אזופוס: החמור, השועל והאריה

חמור ושועל היו מיודדים מאוד. את כל זמנם בילו ביחד. בזמן שהחמור ליחך עשב רענן, נהג השועל לטרוף תרנגולות מחצר המשק הסמוכה, או – חתיכת גבינה שגנב מהמחלבה.

יום אחד נתקלו השניים באריה. החמור נבהל מאוד.

הרגיע אותו השועל.

״אני אדבר איתו,״ אמר.

ניגש השועל אל האריה ולחש לו, "הוד מעלתך, יש לי תוכנית מצוינת. אם תבטיח שלא תפגע בי, אוביל את הטיפש ההוא אל בור שלא יוכל לצאת ממנו, ותוכל לסעוד כאוות נפשך."

האריה הסכים.

חזר השועל אל החמור.

"הוא הבטיח לי שלא יפגע בנו," אמר השועל, "בכל זאת בוא, אני מכיר מקום מחבוא טוב, עד שהוא ילך מכאן."

הוביל השועל את החמור אל בור עמוק.

האריה, שנוכח שהחמור כבר בידיו, פנה קודם כול אל השועל והרג אותו.

תרגום: עופרה עופר אורן

כתיבת תגובה