מרינה צווטייאבה, "רק חצי חלילן"