האם בני אדם מופעלים כמו בובות על חוט?

לולא סברת שטבע האדם, הנימוקים וההרגשות של הגבר והאשה המצויים, מביאים למלחמה, כי אז לא היית כותב אלינו לבקש את עזרתנו. ודאי היית טוען כי יש לאל ידם של גברים ונשים, כאן ועכשיו, להפעיל את רצונותיהם; אין הם כלי־משחק וּבוּבות שחוט המוחזק בידיים נעלמות מרקיד אותן. הם יכולים לפעול, ולחשוב בעצמם. אולי הם יכולים אפילו להשפיע על מחשבותיהם ומעשיהם של אחרים.

תרגום: אהרן אמיר